日韓環境情報センター/ 한일환경정보센터 (2010/11~12)

NEWS   2011/6    2011/4~5    2011/3    2011/2     2011/1     2010/11~12

2010年12月30日

【韓国】天安(チョナン)と益山(イクサン)で鳥インフルの疑い/천안과 익산에서 조류독감 의심 (2010/12/30)

【日本】鳥インフル専門家会議、爆発的な感染拡大の予兆なし/조류독감 전문가회의, 폭발적인 감염 확대의 전조 없다(2010/12/30)

2010年12月28日

【日本】出水鳥インフル「爆発的でなく小康状態」鳥取大教授が見解/이즈미 조류독감"폭발적이 아니고 소강상태"톳토리대교수가 견해(2010/12/28)

【韓国】海南郡の渡り鳥渡来地で鳥インフル検出、非常事態/해남 철새도래지 AI 검출 초비상 ( 2010/12/28)

2010年12月27日

【韓国】新たにナベヅル3羽から強毒性ウイルス/새롭게 흑두루미 3마리로부터 강독성 바이러스 (2010/12/27)

【日本】放鳥トキ1羽、死体で発見。鳥インフル簡易検査は陰性 / 방조 따오기 한마리 시체로 발경, 조류독감 강이검사는 음성(2010/12/27)

【韓国】4大河川事業「速度戦」来年中に終了/4대강 속도전’ 내년에 끝낸다 (2010/12/27)

2010年12月26日

【韓国】韓国での鳥インフルエンザの現況/한국 조류독감 현황(2010/12/26)

 *お知らせ/공지사항*

<環境保護>のカテゴリー中に<5鳥インフルエンザ・口蹄疫>を新たに設けました。関連記事は今後、この項目に掲載します。/<환경보호>카테고리에<5 조류인플루엔자·구제역>을 새롭게 마련했습니다. 앞으로 관련 기사는 이 항목에 게재합니다.

2010年12月24日

【韓国】慶州放射性廃棄物処 理場を使用開始、地下貯蔵庫未完成で地上施設へ/경주 방폐장 폐기물 첫 반입, 지하저장고 완공 안돼 지상시설에(2010/12/24)

【日本】出水の鳥インフル、ナベヅルから強毒性2例目/이즈미 조류독감, 강독성의 흑두루미 2마리로(2010/12/24)

*お知らせ/공지사항*

韓国の国立公園のリストを掲載しました。/한국 국립공원 리스트를 올렸습니다.

2010年12月23日

【日本】マナヅルも鳥インフルの疑い、鹿児島・出水/재두루미도 조류독감의 가능성, 카고시마 이즈미 (2010/12/23)

2010年12月21日

【日本】鹿児島、出水平野のナベヅル、鳥インフルに感染/카고시마 이즈미평야 흑두루미 조류독감에 감염(2010/12/21)

2010年12月19日

*お知らせ/공지사항*

日本の国立公園のリストを一部、載せました。/ 일본 국립공원 리스트를 일부분 올렸습니다.

2010年12月18日

【韓国】201110月チャンウォンで国連砂漠化対処条約COP10が開催/201010월 창원에서 사막화방지협약 제10차총회 개최

2010年12月17日  

【日本】諫早干拓訴訟、国が上告断念、開門へ/이사하야간척소송, 일본정부 상고단념, 수문 개문(2010/12/17)

2010年12月13日

【韓国】日韓トキシンポジウム、チャンウォンで開催される/한일따오기심포 창원에서 개최(2010/12/13)

2010年12月3日

【韓国】「4大河川事業中断」敗訴・・・国民訴訟団「即時控訴」/"4대강 중단"패소---국민소송단 "즉각 항소"

2010年12月1日 

【日本】トキの出雲移送が延期 / 따오기 이즈모시 이송 연기  

2010年11月25日

【日本】有明訴訟弁護団と支援する会、スンチョン湾ツアーを実施/아리아키소송 변호단, 시민단체 멤버 순천만 투어 실시

2010年11月19日

【韓国】両棲類保存の国際シンポジウム、韓国国会議員会館で開催/양서류 보존 국제심포지엄 한국 국회의원 회관에서 개최

2010年11月10日 

【国際】世界NGO会議の発表要旨を載せました/세계NGO회의 발표 요약을 소개했습니다

 

 

 

11月2日 ホームページのリニューアルを始めました。まだ、工事中のところもありますが、ご了承ください。 

 

11월2일   홈페이지 전면 리뉴얼을 시각합니다.  아직 공사중인 부분도 있습니다만, 이해해주시면 감사합니다.